Science, Engineering and Technical Document Translation
It’s needless to say that technical documents have to be translated by professionals from the particular specialization, but what makes technical document translation services different from the other types of translation service?
It requires not just mere understanding, but a high level of knowledge of the subject and a good dose of background in technical writing will be indispensable. Technical translation does not only involve churning out hard-to-understand technical terminologies in the target language, neither does it only require good skills in writing smooth and technically professional contents – it is a combination of subject matter knowledge and technical writing flair, the capacity to comprehend the specialized content and express it in a way that can be equally understood by the technical community in the target language.
At Berlo Translations, we strive to achieve this by ensuring that the document is translated by a translator who has sufficient knowledge of the content and even the theories, concepts and mechanisms behind the content, so as to avoid merely converting words from one language to another.
Do you need to translate a technical specification, manual, guide or scientific content? Our translators with industry engineering experiences and science background can comprehend and translate technical documents. Contact us through our inquiry page or email us at contact@berlotranslations.com and let us know how our translation services can be of help!